-
1 задолженность банку
-
2 задолженность банку
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский военно-политический словарь > задолженность банку
-
3 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
4 задолженность банку
1) General subject: overdraft2) Economy: bank debt, bank indebtedness, indebtedness due to a bank, indebtness to bank3) Banking: bank overdraftУниверсальный русско-английский словарь > задолженность банку
-
5 задолженность банку
1. overdraft2. bank indebtednessРусско-английский большой базовый словарь > задолженность банку
-
6 долг банку
Economy: bank debt, bank indebtedness -
7 задолженность банку
account overdraft, bank indebtedness -
8 задолженность банку
bank debt (indebtedness), indebtedness due to a bank; bank overdraftBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность банку
-
9 долг банку
bank debt/indebtedness -
10 задолженность банка
Русско-Английский новый экономический словарь > задолженность банка
-
11 брать в долг
1) General subject: tick2) American: hit3) Mathematics: borrow4) Economy: contract a debt, contract debts, incur debts5) Finances: stash (Officials are now shifting their attention to the deposit rate at which financial institutions can stash cash with the central bank overnight.)6) Diplomatic term: incur indebtedness (consumer)7) Banking: incur debt, incur indebtedness8) Business: contract debt9) Investment: incur a debt, incur an indebtedness10) Makarov: insur debts -
12 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
13 акт сверки задолженности
Универсальный русско-английский словарь > акт сверки задолженности
-
14 банковская выписка по счетам учёта задолженности
Универсальный русско-английский словарь > банковская выписка по счетам учёта задолженности
-
15 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
16 задолженность банку
overdraft, indebtedness to a bankРусско-Английский новый экономический словарь > задолженность банку
-
17 задолжность по кредиту
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > задолжность по кредиту
См. также в других словарях:
Bank for International Settlements — (BIS) the first inter national financial agency, conceived in 1928 as a control mechanism for repa ration* payments. A body without political character, BIS was intended to replace the Reparation Commission and perform the whole work of… … Historical dictionary of Weimar Republik
bank stock lien — The lien which a bank has on shares of its stock to secure the payment of indebtedness due the bank from its stockholder. Such lien exists by force of statute, by charter, by bylaw, or by contract. 10 Am J2d Banks §§ 55 et seq … Ballentine's law dictionary
floating indebtedness — Indebtedness of a municipality for the payment of which there is no fund in the treasury specifically designated or particular means of providing funds by taxation or other method. Huron v Second Ward Sav. Bank (CA8 SD) 86 F 272 … Ballentine's law dictionary
National Bank of Ethiopia — የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ Headquarters Addis Ababa, Ethiopia Established February 15, 1906 Chairman Newaye Christos Gebreab Central bank of Ethiopia Currency Ethiopian birr … Wikipedia
Medici bank — Infobox Defunct Company company name = Medici bank company fate = Shut down by authorities successor = foundation = c. 1397 defunct = 1494 location = Various; home branch in Florence, Italy industry = Banking key people = Giovanni di Bicci,… … Wikipedia
Medici Bank — For the private bank in Austria that failed due to its investment in Bernard Madoff s Ponzi scheme, see Bank Medici. Medici Bank Industry Banking Key people Giovanni di Bicci, Cosimo de Medici, Piero di Cosimo, Lorenzo de Medici, Francesco… … Wikipedia
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ДОЛГОВЫЕ — NATIONAL BANK INDEBTEDNESSНи один нац. банк в соответствии со статьей 5302 Пересмотренного законодательства с поправками (12 U.S.C. 82) не может иметь долговые или какие либо обязательства сверх суммы, превышающей оплаченный на данный момент… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia